Bonjour

WELCOME GREG


si tu apprecie la france j'espere que tu vas apprecié aussi
l'humour français(un peu lourd parfois j'en conviens :lol!: )

tu sais Jolio, Greg comprend pas trop le français, alors je ne te parle pas de notre humour !!! :lol!:
Mais je fais confiance à Elvire qu'elle lui apprendra assez vite !!
N'est ce pas Elvire si tu nous lis, maintenant tu n'as plus de raison de ne plus venir !!!

hello welcome in the beautiffull forum :lol!:

Hi Greg !
welcome !

especially if you have a friend in America for me :lol!: :lol!:

a real American man, a truth as I like

You have my photo on my website :lol!:

it' S joke…. maybe...



ben koi ? faut bien tenter on sait jamais :drunken:

Pas touche Leeloo, il va se marier avec ma copine !!!! :lol!:

ben non t'inquietes !!!! j'avais bien lu !!!
c un copain americain a lui qui m'interesse pour me barrer de la france :lol!:
j'ai pas bien causé le americain? you dont understand meeee? :lol!:

Ah oui ! sorry !!! Quand j'ai lu ce matin, j'avais encore la tête dans le sceau !!! :lol!: Il me faut un laps de temps pour me réveiller !!! :sleep: :drunken:

Hi My Man !!

Glad to see you here! Welcome to Birdie's website.. I can see people welcomes you here.. They like you already !!!...
I guess you will have to find somebody for some single woman here..!?!.. Good luck!

Here is a picture of us from 2004:


LOVE YOU !!
Elvire

Elvire, tu peux me ramener la caisse verte qui est à coté de vous !!! Merci d'avance !!! :lol!:
Vous êtes trop mignon tous les deux !

Hi there Greg !

:welcome 1: to my wife webside. Glad to have news from you and your lovin sweatheart.

I try to speak to you in english and you, in french :lol!:

We hope to see you, when everything will be ok for you both.

See you and take care !

Bonjour . Vous pourriez mettre des sous-titres pour ceux qui comme moi ne lisent pas l'anglais ou l' américain ? :D Bizz à tous . Cowboymamy

:lol!:

C'est Cowboymamy qui va être contente pour la traduction !!! :lol!:

Merci Elvire pour faire le lien !!! Je t'adore !!!

Sympa les voitures du resto !!
Il ne faut pas oublier que Cleveland est la ville ou Alan Freed a débuté. Le Rock'n'Roll Hall of Fame est là pour lui rendre hommage. Avec expositions 50's.. Johnny Cash fut nominé, ainsi que Buddy Holly, Gene Vincent, Eddie Cochran ! Dont la Gretsch est exposée!! A tous les amateurs de belles guitares, cela fait drole de se trouver devant la guitare d'Eddie !!.. Voici un Musée a voir..:
http://www.rockhall.com/

Voici également quelques photos pour présenter Cleveland..



Riviere Cuyahoga se jetant dans le lac Erie


coucher de soleil au bord du lac Erie

Cela doit être sympa comme balade sur ce bateau. It's so romantic !!

Tiens.. En regardant un vieux sujet.. On peut appercevoir le bateau qui nous emmenera sur le Lac Erie le 17 aout pour le marriage.. On a pris cette photo l'année derniere lors de nos 3 ans..

Dommage que les textes de Greg ont disparus ici.. Because of 'Delete'..
..:lol!: ..

Bon, je voulais revenir sur le sujet de Greg car il a reposté une de ses videos.. Depuis 3 jours.. Elle est toujours la! J'espere que vous pouvez la visionner maintenant..

www.youtube.com/v/QBZ6J9GpEuc"></param><param></param></object>

Voici les paroles de ce titre..
'Cabbage Head Song' .. La version de Greg est celle que son pere chantait quand il était jeune.. C'est une version qui vient des Appalaches certainement.. La version originale est 'Seven Drunken Nights' qui nous vient d'Irlande!

I come home drunken just as drunk as I can be
There was a horse sittin in the barn
Where my ol' horse should be
I said 'Hey wify explain this thing to me
How come there's a horse sittin in the barn
Where my ol' horse should be'
She said 'You fool you fool you crazy fool
Can't you plainly see
It's only a milk cow your mother gave to me'
I traveled this ol' World over a hundred times and more
but a saddle on a milk cow I ain't never seen before

I come home drunken just as drunk as I can be
There was a coat sittin in the corner
where my ol' coat should be
I said 'Hey wify explain this thing to me
How come there is a coat sittin in the corner
where my ol' coat should be'
She said 'You fool you fool you crazy fool
Can't you plainly see
It's only a bed spread you mother gave to me'
I traveled this ol' World over a hundred times and more
but pockets on a bed spread I ain't never seen before

I come home drunken just as drunk as I can be
There was a head laying in the bed
Where my head has to be
I said 'Hey wify explain this thing to me
How come there's a head laying in the bed
where my head has to be'
She said 'you fool you fool you crazy fool
Can't you plainly see
It's only a cabbage head your mother gave to me
I traveled this ol' world over a hundred times and more
but mustache on a cabbage head I ain't never seen before !

En francais:

Je rentre a la maison aussi soul que je puisse l'etre
Il y avait un cheval dans la grange
ou mon vieux cheval doit etre
Je dis 'Hey femme explique moi cela
comment se fait il qu'il y a un cheval
ou mon vieux cheval doit etre'
Elle dit 'T'es fou t'es fou t'es un vieux fou
ne vois tu pas clairement
ce n'est qu'une vache que ta mere m'a donné'
J'ai traversé ce vieux monde une bonne centaine de fois
mais une selle sur une vache
j'ai jamais vu ça avant.

Je rentre a la maison aussi saoul que je puisse l'etre
Il y avait un manteau dans le coin
ou mon vieux manteau doit etre
Je dis 'Hey femme explique moi cela
Comment se fait il qu'il y a un manteau
ou mon vieux manteau doit etre'
Elle dit 'T'es fou t'es fou t'es un vieux fou
ne vois tu pas clairement
Ce n'est qu'une couverture que ta mere m'a donné'
J'ai traversé ce vieux monde une bonne centaine de fois
mais des poches sur une couverture
j'ai jamais vu ça avant

Je rentre a la maison aussi saoul que je puisse l'etre
il y avait une tete dans le lit
ou ma tete devait etre
Je dis 'Hey femme explique moi cela
Comment se fait il qu'il y a une tete dans le lit
la ou ma tete doit etre'
Elle dit 'T'es fou t'es fou t'es un vieux fou
ne vois tu pas clairement
Ce n'est qu'une tete de chou que ta mere m'a donné'
J'ai traversé ce vieux monde une bonne centaine de fois
Mais des moustaches sur un chou
J'ai jamais vu ça avant !

En effet, je ne me rappelais plus que tu avais mis des photos de votre futur lieu de mariage, c'est cool de l'avoir remis à jour ! Car tous le monde ne l'a pas vu !!

<object><param></param><param></param></object>

<object><param></param><param></param></object>

<object><param></param><param></param></object>

<object><param></param><param></param></object>